Au hasard de nos rencontres avec la population, nous avons pu relever (cf photos jointes), le peu de rigueur et de sens provençal de l'équipe municipale en place.
1er exemple: L'impasse des "ARBROUSIERS"(sic). Ne s'agirait-il pas de cet arbuste provençal par excellence que l'on nomme plus exactement "ARBOUSIERS" ?
Peut-être que pour avoir l"R" provençal, on en rajoute un peu !
2ème exemple encore plus révélateur, encore dans une impasse (symbole de l'action communale...) : L'impasse des "PEBRES D'AIL".
Certes, l'ail est un condiment très provençal mais en l'occurrence, il ne s'agit pas du condiment mais de l'animal, L'AÏ (l'âne en provençal).
Le "Pèbre d'aï" ou "Poivre d'âne" en français, représente la Sarriette aux vertus aphrodisiaques supposées.
Dans l'imaginaire populaire, mieux vaut une allusion à sa virilité qu'à son haleine...
Trêve de taquinerie, si Monsieur le Maire se rendait plus souvent dans les quartiers, nous ne doutons pas qu'il se serait aperçu de ces "coquilles".
Mais peut-être que Monsieur le Conseiller Général a désormais d'autres préoccupations ?
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire